And you?

我上小学时曾有过足球外教。每次上课前打招呼，外教——一位留着整齐的络腮胡子的健壮男性——都会问我们：

• “How are you today？”
• “I’m fine,thank you,and you？”

我们每次都公式化地回答这一句，毕竟这也是我们所能从英语课上学来的唯一回答。上了几节课之后，他发现我们只会说这一句话。于是在我们回”and you”之后，他重复我们的话，再回应一次”and you”。如此循环，直到他中东人样貌的面庞突然爽朗地大笑起来。我们跟着淡淡地笑，略有感到这样对话的荒谬。
于是，他不断地说着我们”very funny”，开始上课。